whirl 2025.11.08 0 0 2926