Azért nem lehetett egy karakterrel sem hosszabb, mert a programban kellett átírni visszafejtés nélkül a byte-okat, s a címzések elromlottak volna különben. Én ilyen módon egyszer „lefordítottam” a ZX Spectrum BASIC-jét magyarra. Viszont elszállt, épp amikor kész lettem vele. :-(