Nem az lesz a megoldás, hogy valamilyen "magyar láb" a mértékegység? Mint ahogy a magyar mérföld is nincs köszönőviszonyban sem az ismert (angol) mérfölddel; "a magyar mér(t)föld az a távolság, amit a magyar vándorlegény egy óra alatt megtesz", kábé 8 és fél kilométer...