Tud valaki ajánlani fórumot, ahol megkérdezhetném: mit jelentett 1603-ban Galgócon a gynaeceum?
Többnyire a vajat vásárolták ott vagy hozatták onnan a gróf asztalára (https://digitalia.lib.pte.hu/hu/radvanszky-bela-regi-magyar-szakacskonyvek-budapest-athenaeum-1893-2184#page/352/mode/1up).
(Az idr. = idriasról már megtaláltam, hogy hydria, idria a veder vagy vödör űrmérték Latin fordítása volt, bár a kb. tízliteres méretben enyhén kételkedek.)