Szerintem tedd nyugodtan külső falsíkhoz az ablakot, jobban jársz. Ha a rejtett tok miatt vastagabb hőszigetelés kellene, azt megoldhatod egy "szemöldökkel" is, akár a teljes ablak körül, akár csak részlegesen.
Ilyemire megoldásra gondolok, persze nem a csicsa szempontjából:)Sima egyszerű, 3-5cm vastag csíkokból.