Traxy, a pipa=snorkel. Szerintem búvárkörökben ezt azért nevezik így, mert szakszerűbb, jól is hangzik és nincs rá igazán jó magyar kifejezés. (telefonosok is kézibeszélőt mondanak kagyló helyett)
Az a kis palack a spareair (tartalék levegő) palack lehet. Ezt inkább rendes palackal merülők számára találták ki, gubancos helyzetekre. Egyébként valaki a "Búvárkodás" topicban már érdeklődött, de nem kapott választ, én sem tudom, hogy pl. vizsga nélkül töltik-e. (www.spareair.com)