A „kis kece lányom” dalszövegben előforduló kece szó hapax legomenon, azaz csak ezen az egy helyen előforduló kifejezés. A dalt Tolna megyében gyűjtötték a XX. sz. elején, de a tolnai nyelvjárásokban sincs olyan kece hangalakú szó, amely a jelentésénél fogva ide illene. Valami korábbi, talán kiavult szó helyett állhat, amelynek hangalakja elkopott, és ritmustartó töltelékszóvá vált (vö. „hej, regő rejtem”). A kevés adat hiányában a korábbi szóalak vagy vált jelentés sem állapítható meg.

Amúgy van kece szó a nyelvjárásokban, csak teljesen más jelentésben, erről vö. itt: https://e-nyelv.hu/2012-07-23/kece/ Az idézett cikkben foglaltak mellett még érdemes megemlíteni a kecefice ikerszót, amelynek jelentése ’túlzottan önérzetes, rátarti’, illetve a keceficél ’ficánkol, kalimpál, rúgkapál; járás közben a két bokáját összedörzsöli, s a sarat a térdéig felfröcsköli; akadékoskodik, alkalmatlankodik; <kecskebak> párzik’ igét. A CzF (Czuczor-Fogarasi) szótár által említett kecebece szó a mai tájszótárakban a kecebecél ’négykézláb mászik; <kisgyerek> minduntalan elesve járni tanul; jön-megy; hadonászik’ igében köszön vissza.