Emlékeztem arra, hogy valahol van legalább egy ábrázolás, amelyen régi kendó felszerelés látható.

Itt csak a kiadás dátuma -- 1874 -- derül ki.

 

Némi kutatás:

"Block-printed in three colours (black, gray and pale flesh), the Hokusai Manga comprises thousands of images in ten volumes from 1814 to 1819, with five volumes added in 1834 to 1878. The first volume was published in 1814, when the artist was 55."

 

A következő lépés (képkeresés via Lens):

https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1979-0305-0-428-6

 

"Description:

Illustrated book. Vol. 6 from an original series of fifteen volumes. Model book (e-dehon), containing 30 folded sheets (cho) with illustrations in three colours (black sumi, light black sumi, and light vermilion) and text. Representations of people, plants and animals, fish, birds, mythological figures, landscapes, etc."

 

És legfontosabb: "1817 (Bunka 14)" 

 

 

Tehát az 1810-es évek felszerelését ábrázolja.

Fukuró sinait látunk, szóval a 4-lemezes sinai csak ezek után kezdett el terjedni.