kanka Creative Commons License 2000.06.07 0 0 36
Ne haragudjatok, de nem bírok magammal...
Szóval tényleg megválaszolták az illetékes helyen, és egészen pontosan így szól:

forrás: Upanisadok

1. Kezdetben nem volt semmi sem. A mindenséget éhség és halál fedte be. Mert halál az éhség. Akkor az éhség megalkotta magának az észt, hogy megtestesüljön. Ezután ragyogva vándorolt. Mert ragyogott, megszületett a víz.
Azt gondolta: E ragyogás (arcs) örömömre (ka) szolgált!
Így keletkezett a ragyogó víztükör (arka). Öröme lesz annak, ki tudja, hogy mibol lesz a ragyogás.

2. Mert ragyogás a víz. A víznek föle lett, az megcsomósodott. Ebbol lett a Föld. O fáradozott ezen. És mert fáradozott, mert felhevült, ereje és verítéke tuzzé változott.

3. Háromfelé osztotta magát. Harmadából tuz lett, harmadából Nap, harmadából szél. Háromrészes lélegzetként szétfolyt mindenfelé. A fejébol lett a keleti égtáj, itt és ott voltak elülso lábai. A farkából lett a nyugati égtáj, itt és ott voltak hátulsó lábai. A két oldalából lett észak és dél. Hátából lett az Ég, hasüregébol a Levegoég, szügyébol ez a Föld. A Föld a vizekre támaszkodott.
Bárhová menjen is, ugyanígy megveti a lábát, ki tudja ezt.

4. Felkelt benne a kívánság egy másik test iránt. Ekkor az éhség, a halál ész-alakban szerelmeskedett a szóval. A kifröccsent mag lett az esztendo, mert az esztendo addig még nem létezett. Egy évig volt vele viselos, azután megszülte. Amikor az esztendo megszületett, rányitotta torkát, de az esztendo így kiáltott: Bhán! Ebbol lett a beszéd (bhan).

5. De rájött: Ha mindössze ennyire vágyok, úgy ez az étel kevés lesz nekem.
És evvel a szóval, evvel a beszéddel mindent megteremtett, ami csak létezik: a himnuszokat, a varázsigéket, a dalokat, a ritmusokat, az áldozó lényeket és az áldozati állatokat. Ezután úgy határozott, hogy mindent elemészt, amit csak teremtett. Mert mindent elemészt (ad), ezért Aditivel azonos. A mindenség elemésztoje lesz, a mindenség lesz étke annak, ki tudja, hogy ez Aditi lényege.

udv
kanka