Dia0lo Creative Commons License 2024.08.13 0 2 2834

"Azért előfordulhatott, hogy ha X kommentátor közvetitett valamit ahhoz lehet nem annyira értett "nincs benne" , hasonlók."

 

Én azért azt gondolom, hogyha egy "közmédia" évi 130 milliárd forint adófizetői pénzből működik, akkor oldja már meg valahogy, hogy talál olyan embereket, akik értenek a 4 évente képernyőre kerülő sportágakhoz is. És igen, itt megint visszajutunk ahhoz, hogy az MTVA-hoz kik és hogyan kerülnek be. Megint az a probléma, hogy biztosan lennének alkalmasabb emberek a hírolvasásra, sportkommentálásra vagy az időjárás-jelentésre, de az MTVA-nál rettentő kevés szakmailag alkalmas ember kerül képernyő vagy mikrofon közelébe, nem ez az elsődleges szempont a castingon. Nincs például ékesebb bizonyíték erre, mint hogy olyan fordít a Forma-1-es interjúk alatt X éve, aki nem tud összefüggően fordítani élőbeszédet, nem is ért az adott sporthoz és még sokszor a pilóták neveit is összekeveri. És ez nem baj, csak az ilyennek az én adóforintjaimból is működtetett helyen nincs keresnivalója, mert biztosan van nála alkalmasabb. 

Előzmény: BASEBALL_FAN (2830)