A Császárnő naplója 

Csillagidő 156.831.7

A reggeli órákra a vihar elvonult, és sikeresen letranszportáltunk a Trantorra - ahol egyébként ritka a vihar, pláne az ekkora.

A pszichohistorikusokkal folytatott tárgyalásaink finoman szólva is kimerítőek - amint ennek vége, egy hétre elvonulunk pihenni. Csak még azt nem tudjuk, hogy a Borreby-kastélyba megyünk-e a Veldten, vagy Riesa trópusi övezetébe...