A két filmváltozat összehasonlításával már 1967-ben megpróbálkoztak, amikor híre ment a Várkonyi-féle produkció születésének. Noha már akkor sem volt fellelhető a némafilm változat, mégis megkísérelték emlékekre építve megtalálni a két film közötti párhuzamokat. Nem sok sikerrel jártak. Most azonban, hogy felsejlik az első filmváltozat ködös képe, elmondható, hogy bőven akad párhuzam és különbség is a két filmváltozat között.