Az eredeti kérdésed: "Hogy lett bessiből bacsanag?"

 

C.: "1. Miért "hülye" a kérdés?"

Nos azért meglehetősen hülye kérdés, mert a bessiból nem lett bacsanag.

Durván eltérő dolgokat próbálnál összekapcsolni.

 

Magad is tájékozódhattál volna, de nem tetted; itt egy jó összefoglaló a besenyő népnevekről:

 

Polgár Szabolcs: A BESENYŐ A BESENYŐK PECINACINEVE REGINO VILÁGKRÓNIKÁJÁBAN

https://core.ac.uk/download/147097405.pdf

 

2022-ben már idézték a topikban, én is többször hivatkoztam Polgár jó cikkeire.

Könnyen megtalálható a telefonszáma, biztosan az email címe is. Vedd fel vele a kapcsolatot,

próbáld eladni neki az ötleteidet.

 

Egy érdekes momentum:

"Ha a *bečenek stb. alakokból indulunk ki, akkor ez azt is jelenti, hogy a magyaroknál a 9–10. század fordulóján még ismert és használatban volt az eredeti török önelnevezés, később a magyar nyelvi környezetben úgy tűnik, hogy nem ez, hanem egy másik változata a *bäčänäg vagy *bäšänäg vált általánossá, legalábbis a besenyő, besnyő helynevek erre utalnak." (Polgár, 80-81. o.; g = a szövegben kimásolhatatlan gamma)