A latin csak módosította őket :
FLATO : fú, fúj ----- FÚJATÓ a szavunk.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUS : útsorok által felosztott ülőhelyek, járások a hajóban, útsorok, hajófolyosó -----------------------
Ez itt a FOLYOSÓ szavunk lesz pontosan, ez módosult ilyenre.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szólevágásos eset:
GAUDEO : örvend, örül, kedvét leli , vigad ------------ Itt annyi a dolgunk hogy a szó elejére visszategyük a VI hangpárt. Így megkapjuk a pontos szavunkat ami a VIGADÓ lesz esetünkben. A többi hasonló jelentésű szó megerősíti ezt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GLADIUS : kard, kardhal ------- És éppen ez a szavunk, hogy KARDOS, már így ragozottan. KARD--GLAD változott át elég jelentősen. Gladiátorok is ebből van, ők eredendően kardvívók voltak, így is vannak ábrázolva gyakorta, egyik kezükben pajzs, a másikban meg egy kard.
Maga a KARD is magyar szó, mivel a KAR, tehát a karunk egyfajta meghosszabbítása ez, hasonlóan a KARÓ szóhoz aminek szintén ez a lényege. Az oszét és perzsa megőrizte a KARD hangalakot, de karból kardot képezni ők nem tudnak, lévén náluk teljesen más hangalak a kar fogalma. Viszont így jól tudja képezni a szót a magyar nyelv...