A Szívek szállodájában Luke húgának férje simán megmaradt TJ-nek, nyilván Tídzsének ejtették, még nekem angolosnak is csak egy kanyar után esett le, mikor elkezdtem gondolkodni, hogy milyen keresztnév ez már.

Sőt, a tídzsé megcsendítette a fejemben a hangokat: anno volt egy T.J. Hooker címe sorozat is, még a rendszerváltás előtt adták, ugye ő is Thomas Jefferson volt, na az is simán lement ezzel a címmel és nyilván a soriban is így hívták...

Szóval, talán nem is az, hogy kitalálnak-e valamit, de megint az elv meg az eljárás legyen ugyanaz: ha érthetetlen, akkor tegyék át, ha nem, akkor meg maradjon minden 

Illetve tényleg érthetetlen, hogy ha nálunk is vann Annamária, akkor mi baj lehetett a Sue Ellennel? Talán, hogy nem annyira ismert az Ellen keresztnév? No, de ezt mondták, azaz hallás után simán összeolvad és pont annyira van értelme, mint a  Drahomirának vagy a Radoslavnak vagy a Chengnek....aztán az ilyesmit mégsem nevezik át. (de ha átnevezik, akkor át kellene nevezni, ha valós személyt így hívnak, nem? :-D)