A magyar nyelv nélkül a latin  nem is létezhetne :

 

RE  kezdetű szavakból  most.  Gyakran RÁ a jelentése,  de néha van hogy a LE  értelme van meg :

 

REMANDO 1, mert a másik szó az már valami másból van :   visszaüzen ------      RÁMONDÓ  ezek szerint .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

RELUCTATIO :  ellene tusakodás, ellenállás    ------     itt meg kell jegyezni hogy a "luctatio"  birkózást is jelent,  az meg milyen sportág is ?...    Csak nem valami LÖKDÖSŐ  dolog ?...   Hoppá .))   Tehát itt a konkrét szavunk magyarul :   RÁLÖKDÖSŐ  , ez van már toldalékoltan előttünk, csak átírták és elváltoztatták.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

RESALUTO :   viszont üdvözöl   ----  RÁ-SZÓL-ÍT-Ó  a szavunk. (vagy LESZÓLÍTÓ)   RE nélkül  SALUTATIO :   köszöntés,  üdvözlés,  udvarlás   -----  mindháromnak az a lényege hogy egy meg-SZÓLÍTÁS  történik itt meg.  Magyar nyelvű alapszó, magyar igekötő,  magyar ragozás  és toldalékolás 2x is előttünk.   Ez a latin szóképzés.))

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

RESERVO :   eltesz, félretesz,  megtart ---------------   és ezen okokból LEZÁRVA !  tárolandóak.   Kicsit érdekesnek tűnhet hogy akkor hogyan lehet a RESERATUS :   felnyitás, megnyitás   ------   pedig ez a LEZÁRATOS  szó.   Akkor ez meg ez mi ez?))    Gondolom az a logikája, hogy felnyitni  LEZÁRT  dolgokat lehet, és kevésbé olyat ami már eleve nyitva.   Azaz ez a visszafelé zárás.))

 

Angol RESERVE :  tartalék, tartalékba helyezés,  illetve lefoglalása valaminek.  LEZÁRVA,  ez már az enyém. 

És itt van még a REZERVÁTUM  szó  is  :   mindenféle ilyen "fenntartott terület"  meg "fenntartott jog"  jelentéseket adtak ennek a szónak visszamenőleg és utólag .    De a valódi eredeti jelentése az hogy LEZÁRVA---REZERVA  ,  mivel valóságosan is lezárt területekről  van szó a rezervátumok esetében...