Egyébként engem az a "retro" jobban bosszant - egy egész ország használja rosszul azt a szerencsétlen szót. Ugyanis a "retro-" előtag visszát jelet; visszatekintést, visszafelé hatást. Ami készülék és "retro", azt most készítik, csak réginek néz ki, régen használt funkciói vannak stb. A régi meg egyszerűen "régi". Angolban van rá külön szó: vintage. Már amennyire az különálló a szürettől és borterméstől - de legalább nem "retro".