"Ez akkor lehetne valós állítás, ha egy mássalhangzó hangunk mindössze egyetlen jelentéssel bírna, ami meg egész egyszerűen nem igaz."

Már vagy százszor leírtam, miért nincs egyetlen jelentése egy hangnak. Még konkrét szavaknak is többféle jelentése lehet, milyen alapon várod el, hogy egy hangnak egyetlen jelentése legyen?

Az angolban különösen sok olyan szó van, melyek ugyanúgy, mint a hangok egész fogalomkört jelentenek.

Pl. WALK: 1. séta

               2. kézbesítő körút

               3. fasor, sétány

               4. járda, gyalogút

               5. baromfiudvar.

CLOSE: 1. csuk, zár

            2. sikátor, köz,

            3. zsákutca

            4. befejezés

            5. közel

            6. fülledt, levegőtlen

            7. tilos

            8. tömött

            9. hű

           10. zárkózott

           11. takarékos zsugori

           12. alapos

           13. pontos

 

Láthatod, hogy egész fogalomköröket jelent ez a találomra hozott két szó, s csak a szövegkörnyezetből derül ki a konkrét jelentésük. Megj. A különböző jelentések közt van tartalmi kapcsolat. - Ahogy a hangok jelentésénél is...