Nem a te dolgod.

 

Addig is  ÍZLELGESD a  brüsszelita  LIBSIBOLSI  POLITICO médiát:

 

The European leaders managed to win over Orbán with three additions, diplomats said. There will be an annual report by the European Commission on the implementation of the aid package, there will be a debate at leaders' level on the implementation of the package and, if it is needed, in two years the European Council will ask the Commission propose a review of the new budget, according to the latest version of the draft European Council conclusions.

EU leaders added a line referring to earlier conclusions from December 2020 to guarantee that the way the rule of law in Hungary is evaluated by the European Commission is done in a fair and objective manner.

This is music to Orbán’s ears, as the 2020 text has implications for the €6.3 billion of EU cohesion funds that were frozen for Hungary over rule-of-law shortcomings.

The key bit of the text emphasizes the European Commission should be “objective, fair, impartial and fact-based” and guarantee “non-discrimination” when triggering the mechanism to block EU funding for national capitals.

The concessions are seen in Brussels as minor, as leaders have avoided a scenario in which Orbán would have the possibility of a yearly veto on the financial lifeline for Ukraine. But this way, Orbán can proclaim victory at home by saying Hungary obtained a review.

 

 

 

 

„Az Európai Bizottság éves jelentést készít az ukránoknak szánt segélycsomag végrehajtásáról, amelyről vezetői szintű vita lesz, és ha szükséges, két év múlva az Európai Tanács felkéri a Bizottságot: javasolja az új költségvetés felülvizsgálatát az Európai Tanács kapcsolódó tervezetének mentén. Az EU vezetői továbbá kiegészítették a megállapodást egy sorral, amely a korábbi, 2020 decemberi döntésükre reflektál. A kiegészítés biztosítja, hogy az Európai Bizottság tisztességesen és objektíven értékeli a jogállamiság helyzetét Magyarországon” – olvasható a lap hasábjain.

Ez zene Orbán füleinek, hiszen a 2020-as szöveg hatással van arra a 6,3 milliárd eurónyi uniós kohéziós forrásra, amelyet a jogállamiság hiányosságai miatt fagyasztottak be Magyarország számára”

– teszi hozzá a brüsszeli lap.

 

https://www.politico.eu/article/ukraine-gets-eu-aid-as-orban-folds/