Igazából azért kérdeztem, mert a zárónap összefoglalóján, a "play off" összecsapást követően mindkét delikvenst meg - interjuvolták. Természetesen Teru-t arról, hogyan értékeli a győzelmét és Koto-t meg

arról kérdezték, hogy miként értéleli a play off - vereségét. És a fiatalember valami olyasmit válaszolt (természetesen japánul(, amit egy szinkrontolmács rögtgvest gordított angolra és - ikkezve fogyatékos nyelvismeretemmel valami - olyasmit hámoztam ki belőle (lehet rosszul értve), hogy nincs elkeseredve amiatt, hogy most nem jött össze (és nem a Yusho - t értette ezalatt, hanem a promóciót), szóval ilyet értettem belőle. Emiatt a kérdés.