Sokadik szomszéd tegnap jött haza Léváról.

Ma mesélt, pampogott.

 

1./ Képzeld már alig beszél ott valaki magyarul.

Elképzeltem azután megnéztem az interneten a lévai népességi adatokat és nem csodálkozom.

 

 

2./ A Jirna** olyan csúnyán beszél magyarul.

Ez a Jirna a barátnője akinél volt.

Mint kiderült Jirna szlovák fiújoz ment férjhez még 1970 körül.

A fiú családjával éltek - részben - Csehországban- majd mikor a fószer nyugdíjba ment visszaköltöztek Szlovákiába.

A férj már évekkel ezelőtt meghalt.

 

**= kérdés szlovákul tudókhoz = Ez a Jirna milyen női név becézett alakja ?

 

 

3./ Szerintem a barátnő, egykori barátnő,  egyáltalán nem beszél csúnyán magyarul, csak pont úgy mint aki 50 évig idegen nyelvi környezetben élt.

Például az idegen, ott például cseh szavakat magyarul ragozza.

 

 

4./ A negyedik baja az volt, hogy Léva nincs is messzi Budapesttől se se vonat se busz közvetlen járat nincs.

Tényleg nincs ?