Feltételezem, hogy a léptetéskor gyűjti össze a kiírandó járatokat, és ha közben telik az idő, akkor csak a perceket frissíti, de a listán nem változtat. A kép már bőven visszaindulás után készült (csak az első megállónál választotta ki a következő menetet a vezető), tehát már majdnem 10 perc eltelt a lista generálása óta.