lehet összefüggés.

főleg, h az etimológiai szótár okfejtése eléggé furcsa

karó [1395 k.] Jövevényszó egy csuvasos típusú török nyelvből a honfoglalás előtti időből, vö. ujgur qazuq, oszmántörök kaz¡k, tatár qazďq: ’karó’. Ezek előzménye a török *kaz- ’ás’ lehetett. A magyarba *qaruq vagy *qarďq alakban került.

(amúgy az R-ből lett Z, amire ez is példa)

a másik kapcsolódó szóalak a kard.