"1953 csodálatos év! James Watson és Francis Crick - sok kollégájuk kiváló munkájára alapozva - megalkotják a DNS szerkezeti modelljét. A fiatal vegyész, Stanley L. Miller eközben - a Nobel-díjas Harold C. Urey útmutatását követve - őszivatart kísérel meg lombikban utánozni. Úgy gondolják, a szimulált őslégkör természete redukáló kell hogy legyen. A próbálkozást fényes siker koronázza: rövid idő alatt a lombikban szerves anyagok, köztük a fehérjéket felépítő aminosavak is megjelennek. "

"1953 is a wonderful year! James Watson and Francis Crick - based on the excellent work of many of their colleagues - create the structural model of DNA. In the meantime, the young chemist Stanley L. Miller - following the guidance of the Nobel laureate Harold C. Urey - tries to imitate autumn fruit in a flask. They believe that the nature of the simulated primordial atmosphere must be reducing. The attempt was crowned with brilliant success: in a short time, organic substances, including amino acids that build proteins, appeared in the flask."