Köszönöm a részletes és igen kimerítő választ!

Teát ha beteszek egy ilyen toldót, ami tulajdonképpen csak szemben tartja a két optikai kábel végét, az sem fog semmilyen problémát okozni.

Toslink digitális optikai csatoló / nemváltó (cablewholesale.com)