"Oinos neos új tömlőbe..."

Ahogy mondod!

οἶνοσ νέοσ must be put into neosz tömlőosz.