"feldobom az egyik xiaomi hő és páramérőt"

Jó ötlet, de a bluetooth rádiójel nem biztos, hogy le fog hallatszani a padlásról (pl vasbeton födém miatt). Lehet hogy csak a padlásfeljáró közeléből fog működni a dolog.

"Mi van akkor, ha kivágom szemben egymással a fóliát pár helyen"

A tetőfóliát többnyire 1 méter széles vízszintes csíkokban teszik fel, kb 10 centi átfedéssel. Ha egy ilyen átfedésbe belecsúsztatsz egy pl 4x4x20 centis polisztirol rudat, ott egy szellőző rés jön létre a külvilág és a padlástér között. 10-20-30 db ilyen szellőző rés különböző magasságokban és elszórva a négy égtáj felé, az talán elég is lenne a padlástér megfelelő átszellőzéséhez. 

Ha a távtartó polisztirol rudak egyik oldalára kétoldaas öntapadó szalagot teszel, akkor talán a helyén is marad (nem csúszik ki onnan egy szeles napon).