"(Köszönöm hogy ennyi mindent kiástál róla. Akkor már csak az a rejtély mitől lett két L :-)"

Én is kíváncsi voltam erre az érdekes felvetésre! 😉

Talán, még később a két L-re is fény derül!

A konzulátusi tábla "Valetta" feliratával bizonyára a "magyarosított" verziója került a magyar hivatal elnevezésébe. Az angol ismertetőnél maradt a Valletta.

Az általad készített táblán már a kopottság is elég jól látszik, pedig nemrég tették még fel.

Itt, még csillogott:

https://www.youtube.com/watch?v=JycT4IuIxDs&t=396s