Nem lehetetlen, de nem is tartom túlságosan valószínűnek, mert 1949-ben nem a legújabb technológiák voltak a magyar hanglemezgyártásban, az évtizeddel korábbi technológiák még a kézi masterről szóltak, amikor a maszterelő hangmérnök a hangerő és az előtolás segítségével írt a lemezt - a hangerő egy potméter, az előtolás meg gyakorlott kéz és egy kurbli segítségével történt. Tehát forgott a lemez, rátette a vágótűt, jobb kézzel a tű tangenciális mozgását szabályozta, bal kézzel a hangerőt (utóbbit kevésbé). Közben egy mikroszkópon nézte, hogy elkúrta-e :D

Itt: http://www.egalizer.hu/hifi/tortenelem/gramo.htm azt mondja, hogy két Telefonken vágó lehetett 1945 után Magyarországon, tehát én itt keresgélnék. Ez itt https://www.radiomuseum.org/r/telefunken_tonfolien_schneidgeraet_e.html# pl. gyanús.