Fraknó (Burgenland) i Vilmos, 1874-ig Frankl Vilmos történetíró, váradi kanonok, arbei címzetes püspök