"pir0s m0zd0ny"

Anélkül, hogy mélxebben belemennék, ebbe a témába, ennek a hsz.-nak kapcsán csal annyit, hogy épp a vasút nemigen használja a "piros" szót a szinezés jelölésére. Nincs tehát piros jelzőfény (vasúti fényjelző, sorompó fényjelző esetében), nincs piros színű jáemű (mozdony, szrmély-, és teherkocsi, és nincs piros színű zárfény, jelzőtábla  festés, csakis vörös. Ezzel szemben a közúti közlekedésben sűrűn használják a piros szinjelzést, minden értelemben (közúti jelzőlámpa fénye, jármű szinezése, stb.) Ez épp olyan, mint, amikor, úgy 50 év előtt a MR (Magyar Rádió), illetve a MTV (Magyar Televizió) sport (pl foci) közvetítésel során szigorúan elkülönítették a "null - nulla" szavak használatét az eredmények megnevezéséte. Már nem is emlékszem, de az egyik média minden közvetítő sportriportere szigorúan "null"-t mondott, míg a másik meg "nulla"- t (1 - 0, az az egyik esetében "Egy - Null, míg  másik esetben meg "Nulla - Nulla" volt.