Először nézzük meg a tömegközéppontból. Feltéve, hogy a tömegek egyformák.
Úgy tűnik, mintha minden rendben lenne, szimmetrikusnak látszik.

Aztán rajzoljuk meg az egyik résztvevő szempontjából.
Nyugodtan gondolhatjuk, hogy ő az álló megfigyelő és a másik mozog,
hiszen kitüntetett vonatkoztatási rendszer nem létezik.
Itt már nincs szimmetria. Oda a kutya vacsorája!
Ráadásul a kettő között felvehetünk bármilyen tetszőleges sebességű megfigyelőt. v1 + v2 = konst.
Sőt, akár nagyobb sebességűt is.
És elvileg minde egyes esetben objektíven teljesülnie kellene valahogy Newton 3. törvényének.
Pedig az csak Galilei téridőben teljesül automatikusan, ahol a terjedési sebesség végtelen, az erőhatások azonnaliak.