Az összeollózott, és összegyurmázott "munkásságához" már csak annyi kéne, ha valaki képes megírni angolul, ami neki magyarul sem sikerült.

Talán, mint elrettentő példa a fogalmi zavarokra?

Igen, csak abból sok lehet, nemzetközi szinten, és az kevés a díjhoz, mint a pók mája:-)