"A kicsi mennyiség meg pont a sok ellentéte inkább."
A kicsinek nem ellentéte a sok! A kicsinek a NAGY az ellentéte. https://ellentetszotar.hu/kicsi
Utoljára még egyszer: Általában a kicsi dolgok kemények. Mondom: Általában!!! Nem kivéve ezt, meg azt, hanem általában! Lásd kavics, kőtörmelék, fadarabok, hangya.
Ami kicsi, abból ÁLTALÁBAN sok van. Mondom: ÁLTALÁBAN!!!
"A fák meg nagyok, mégis rengeteg van belőlük."
A fűszálból ami kicsi, még több. Elefántból is van sok, de sokkal több a hangya. "Becslések szerint mintegy 1015 hangya él a Földön, azaz 6 nagyságrenddel(!) több, mint ahány ember" https://hu.wikipedia.org/wiki/Hangy%C3%A1k
"Vagy épp baromságok helyett értelmes szófejtéssel is foglalkozhatnánk esetleg..."
Pont azt teszem...
Baromságokat egyelőre Te írogatsz, mindenféle fizika dolgokat hordasz össze ahelyett, hogy elképzelnéd az ősembert (vagy magadat), mikor mezítláb gyalogol egy apróköves vagy más hasonló törmelékes tájon (pl. leégett szavannán). Neki egy, max két hanggal kellett megnevezni azt, ami kellemetlen volt számára. Tök mindegy volt, hogy ma azt kicsinek, keménynek, vagy soknak mondod, neki ez egyetlen fogalomként jelentette azt, amin jár (és amiből szerszámokat is pattintott) Mert az egyszerre volt sok is, meg kicsi is, meg kemény is... Próbáld ki, s meglátod, milyen sok kicsi, kemény, és sok dolog fogja a járásod megnehezíteni...
Ezt rajtad kívül bárki megérti első szóra, s nem kell hetekig próbálkozni (mindhiába) azzal, hogy megértse....