és ha "csak" magyarul írna időmértékeset, akkor már nem is? :)