"Egyébként meg akkor a négyes világvonal fényút-távolság mindig nulla."
No, mintha közelítenél már a megértéshez! Csak zavarosan fogalmazol.
Világosabban:
A fényszerű világvonalakon lévő bármely pontok közötti négyesintervallumok mindig nullák.
Egyszerűen az intervallum definíciója miatt: (di)2=(dct)2-(dx)2-(dy)2-(dz)2
Vagyis a fénysugarak útja mentén a négyesintervallumok időszerű és térszerű vetületei mindig egyenlőek egymással: (dct)2=(dx)2+(dy)2+(dz)2.
Ezért aztán egy statikus téridőben teljesen irreleváns, hogy a pontok közötti négyesintervallum térszerű vetületét, vagyis a hármastávolságot években vagy fényévekben mérjük.
Térben táguló Univerzumban, viszont a térszerű vetület már nem interpretálható semmiféle pontok közötti hármastávolságként. Ám a vele azonos számértékű időszerű vetület már interpretálható, ahogy azt Elminster elmondta:
"ennyi idő telt el a fény a kibocsájtása és az észlelése között."
Így aztán értelmetlen volt belekötnöd:
"Ezt félremagyarázod"
Persze ismerünk már, a te hozzászólásaidnak értelme általában enni:
"Nem jól értelmezted a mondatom."
"Nem tévedtem!! Nincs mit beismernem."
"De akkor is az van, amit mondok."