Köszönöm, minden kérdésem megválaszolva.

Nekem úgy tűnik, az eredeti példában nincs sem "csak az egyik oldalát mozgassuk", sem beforgatás. Az ott levő ábra szerint x irányú elmozdulás van (akár a keret, akár a tekercs a vonatkoztatási rendszer). Ha jól értem, a problémád az: miért jön ki jó eredmény a zavarok ellenére is.