Az utóbbi időszakban igen sok ukrán kerül be hozzám a rendelőbe. Ritka, hogy valamelyik tud angolul vagy németül, így legtöbbször az online fordító segítségére kényszerülünk. (én meg ukránul nem tudok)

A mondandómat esélytelen magyarról ukránra fordítani, bamba tekinteteket látok csak, biztosan össze-vissza fordít a Google Translate.

Ellenben az angol-ukrán fordítás a tapasztalat alapján úgy tűnik, érthető nekik.

Az ukránok után mostanában egy csomó filippínó jelenik meg, ezekkel nyelvészetileg nincs annyi gond, a többségük elég jól beszél angolul.