Boris Maruna

Marx halott

Marx halott
Nietzsche utoljára
Kopogtatott a kapukon
Lenin fölszállt egy gyorsuló vonatra
A szomszédasszonyom nyirkos
Lábközzel ébred mindazonáltal
Azt állítja hogy álmai
Cáfolják Freudot
Végül Mao is átúszta
A Sárga-folyót
Rockefeller gyanús
Körülmények között kiszenvedett
Hamarosan elmegy Sartre
Hamarosan Krleža is befordul
A sarkon
Az őszi szél hamarosan
Besöpri avarral
Az utolsó fiákert.
Én meg az ágyban reggelizem
A Playa Mazatlan hotelban
És hallgatom hogy csordogál
A langyos szubtrópusi
Eső az ablakon
A kaktuszok kövér húsán
Bejön a szobalány és zavartan nevetgél
Úgy tűnik akar valamit
Azt mondja Rosa Albának hívják
Én hermanitának szólítom
Eszem a reggelimet
Lábát életkorát mellét latolgatom
És azon vívódom magamban
Tegyek
Vagy
Ne tegyek
Neki ajánlatot

Nekem még nem jött el
Az időm.

_{/Csordás Gábor ford./}