Lefordítanám magyarra a következő mondatot: "Nem a böngészömben vannak letiltva a cookiek, hanem az egyes oldalak gprs vagy mi a szösz miatt kötelezö sütikezelési kérdöívén tiltom le mindazt, amit le lehet tiltani."

 = "Most engedélyezve vannak a működéshez szükséges sütik."

Nem.  A kettő nem egyenlő. Szó szerint ezt írta: "mindazt, amit le lehet tiltani." Azaz mindent amit csak tud. Azt is hozzátéve, hogy az a felugró ablak csak akkor jön fel minden egyes alkalommal ha már eleve le van tiltva az a süti ami ennek a megjegyzését szolgálná. Tehát biztosan nincsenek engedélyezve a működéshez tartozó sütik. 

Azt ugyan én sem értem, hogy a facebook követő süti miért kell az oldal működéséhez de ha visszolvasol valahova december környékére akkor kiderül hogy már akkor ki lett derítve, hogy anélkül nem működik rendesen az oldal. 

De ha ezt a pontot nagylelkűen kivesszük, akkor is a kérdés ugyanaz marad. Van egy olyan hiba ami senki másnak nem jelentkezik, és reprodukálhatatlan. Másik egymillió felhasználó nem jelezte, nem zavarja, stb.....  Mi az elképzelése, mit szeretne? Hogy ugorjon rá az összes fejlesztő erre a kb. senkit sem érdeklő fantomproblémára?  (Továbbra se feledjük, ez egy ingyenes lehetőség ami AS-IS működik, és a felhasználója elfogadta a felhasználási feltételek között, hogy még a felület hibája esetén sem támaszthat semmilyen követelményt vagy kártérítést az üzemeltetővel szemben).