"Egyszer látod a végződésben a gyököt, máskor meg nem?"
Igen, mivel például a TOKÁNY és az ALKONY szavak felépítése nem azonos módon történt meg. Az AL+KONY simán csak két gyök összeháziasítása, itt a szóvégi KONY valódi kanyarulatra (konyulásra) utal. A szó a nap járását közvetíti.
De a tokány szó a TOKA képzete, tehát itt szó sincsen KÁNY gyökről, egyszerűen a toka szó bővítéséről van szó + egy főleg "NY" hangú toldalékolásról.
A helységnevek végén viszont a "KÁNY" mint értelemadó gyök szerepel. Természetesen nézetem szerint itt sincs szó farokról meg nyúlványokról, egyszerűen itt is a kanyarulatot fogja jelenteni a szó vég. Például Egerhez közel ott van Felsőtárkány. A Bükk kanyarog épp felette/ mellette, valószínűleg ezért került be a nevébe a kanyar gyöke.
De ez nem összekeverendő a képzett szóvéggel. Azaz a példaként hozott ZUHANY és a VILLANY szavaknál sincsen semmilyen --HANY meg --LANY gyök, sőt még itt ezeknél -- ANY gyökről sem beszélhetünk hiszen mindössze a ZUHAN és a VILLAN szavak bővítményeiről van szó, ezek a szóvégek "NY" betűsödtek be.
A zuhanyból a víz zuhan. A villany kapcsoláskor meg felvillan. Főnevet képeztünk és a lényeges toldalék hang a szó végi NY lesz. Ahol --ANY és --eny meg -- ony dolgok lesznek, ott a magánhangzó szükséges hogy egyáltalán kimondható szót kapjunk. A horgany HORGNY-ként elég hülyén festene. Ez meg ugye a HOROG szó képzete. Ezért nem beszélhetünk a szó végén --GONY gyökről, mert a G hang még a horog szóból volna így "ellopva", az bizony odatartozik.
A zuhany és a villany szavak végén is "NY" hang van, nem tudom hogyan kéne itt ezt a nyúlékonyság fogalmát értelmezni, valószínűleg ennek az az oka hogy itt egyszerűen nincs szó ilyesmiről. Egy főnevet képeztünk igékből, ez az ami biztos és ez már önmagában ok arra hogy változzon a hangalak. De jelen esetben nem is változtak meg olyan különösen ezek...