"Persze a -RÁG gyöknek is utána kéne nézni , mert az biztosan sokat segítene a jelentés tisztázásában"

Ugye a nadrág szó második fele ez.   Szerintem ez adja magát, a konkrét hangalak megmutatja.  Van egy szavunk aminek az első 6 betűje pontosan ugyanaz mint a nadrág szinte, a NADRAGULYA.  A szó az első 6 betűig ugyanazon gyökökből épül fel.  A jelentések is stimmelnek itt is és ott is. 

A "RAG" a ragasztás fogalom gyökszava, a nyelvtani ragok is ragasztások.  A nadragulya is egy ragadós növény,  illetve nem zárom ki hogy köze van a "ragály" szóhoz is hiszen egy erősen mérgező növényről beszélünk.  A ragály szó is  a ragasztás gyökszavát hordozza mind értelmileg, mind hangalakilag is.

A rag-rág dologban még ott az ÁG szó is, a nadrág is elágazó és a nadragulya szára is épp ilyen...