Ha megfeszülök is, akármit állítok (ahogy írtad), nálam ez van:

Az a vicc az egészben, hogy nem is Word-ben akartam ezzel kínlódni, hanem Quarkban álltam neki, de ott sem jó. (Sőt, azóta már egy délkelet-ázsiai írásnál is előjött a probléma, hogy vannak betűk, amit teljesen máshogy néznek ki, mint kéne.)