Sziasztok!

Olyan problémám lenne, hogy egy olyan szöveget másoltam be Word-be, amiben van arab rész is. A gond ott kezdődik, hogy hiába jeleníti meg az arab betűket rendesen, de rossz irányba teszi, tehát balról jobbra a jobbról balra helyett. Ezt hogyan lehet megoldani?

Megjegyzés 1: Word 2010-et használok.

Megjegyzés 2: Érdekes módon még a sima Jegyzettömb is jól kezeli ezt...

A válaszokat előre is köszönöm!