Általában amikor egy nemzeti (jegy)banknak vesztessége van, az a bank tulajdonosánál, azaz az államnál nyereségként jelentkezik.  Szerintem itt erről van szó.