A totális hiteltelen puskacső-vágás mellett van egy másik abszolút furcsa rész Jókai meséjében:

  

"S azzal a kard pengéjét reszkető kezeivel meghajtva, Richárd derekát öv gyanánt fogta vele körül.

  – Megcsókolja a hegyével a markolatát."

 

Felvetődik egy egyszerű kérdés: mi szükség volt ilyen vékony és ennyire hajlékony pengére???

A valóságban a kardpengéket így tesztelték (-ik):

 

* https://4.bp.blogspot.com/-PciVshGCdoc/Vrru5Lkk5kI/AAAAAAAAAos/iPeRxlMpeoA/s1600/Zlatoust_1827_szep.jpg

* https://1.bp.blogspot.com/-m-q98bl6dUc/Xb_y4VKSENI/AAAAAAAABSg/8T77cnJTG8YJFUFStQGF4bdPKYyHuuI3wCLcBGAsYHQ/s1600/blade_2.PNG

 

Aztán ismerjük a Wilkinson cég kardhajlító gépét is.