Nem konvertálási hiba: csókoltatom aki a könyvedet készítette... 

Letöltöttem, dupla sormagasságot állított be (line-height: 2), ami már a számítógépen is így jelenik meg:

Szóval a könyv hülyesége, ami egyszerűen csak azért nem jön elő MOBI-ban, mert az annyira buta formátum, h még sorközt sem lehet benne definiálni...

Ez is egy érv a Calibre használata mellett, azzal egy pillanat alatt eltávolíthatóak ez a hülye formázás, és attól kezdve extra sortáv nélkül jelenik meg: