Látom, nem kábelátalakítót vettél, hanem A/D-t, ennek így tényleg működnie kellene.

A PHONO/LINE kapcsolót ugye már ellenőrizted? Az optikai kábel helyesen van csatlakoztatva? A soundbar optikai bemenetre van kapcsolva? Ha igen, és még mindig nem szól, akkor kövesd quad útmutatását.