Na igen, ha fizikus szemmel nézed, akkor a "belső ellenállás" lesz a helyes kifejezés.

Én abból indultam ki, hogy az akkukban belül mégiscsak 1 kémiai reakció zajlik.

És 1 reakcióra nyugodtan alkalmazhatunk olyan jelzőket, mint pl. "lassú" vagy "heves".