Akkor kompromisszumként egyezzünk talán meg abban, hogy ha valamely K megfigyelő szerint R komponens mozgása r(t)=(r_x(t),r_y(t),r_z(t)), és S komponens mozgása s(t)=(s_x(t),s_y(t),s_z(t)), akkor az egyszerűség kedvéért nevezzük a kettő különbségének [idő szerinti] deriváltját (vagy a kettő deriváltjának a különbségét) úgy hogy K-szerint ennyi 'R és S relatív helyzetének pillanatnyi változási üteme', az sokkal jobb.

Persze ettől R szerint nem ennyi S sebessége, sem szerint S szerint R sebessége. Na az az a lépés, ahol félre kell tenni a hétköznapi intuíciót: Amikor K rendszeréből L rendszerébe lépünk, akkor nem csak egyes adatokat kell a Lorenz-transzformációval 'korrigálni', hanem minden esemény/folyamat koordinátáit áttranszformálni.

Off: egy még rosszabb ötlet az, hogy korrekt számítás helyett csak a hosszakat kell csökkenteni, az időtartamokat növelni: http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=65592909&t=9116521